Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-settings.php on line 472

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-settings.php on line 487

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-settings.php on line 494

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-settings.php on line 530

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_Page::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 594

Strict Standards: Declaration of Walker_PageDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 611

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_lvl() should be compatible with Walker::start_lvl(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_lvl() should be compatible with Walker::end_lvl(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_Category::end_el() should be compatible with Walker::end_el(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 705

Strict Standards: Declaration of Walker_CategoryDropdown::start_el() should be compatible with Walker::start_el(&$output) in /home/poroto/public_html/wp-includes/classes.php on line 728

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class wpdb in /home/poroto/public_html/wp-includes/wp-db.php on line 306

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-includes/cache.php on line 103

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Object_Cache in /home/poroto/public_html/wp-includes/cache.php on line 425

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/poroto/public_html/wp-includes/theme.php on line 623

Strict Standards: Redefining already defined constructor for class WP_Dependencies in /home/poroto/public_html/wp-includes/class.wp-dependencies.php on line 15
Porotos Verdes

Monkey Tail (Cola de mono)

Chilean Christmas drink.
There are different versions of how this delicious drink got its name.
One of them says that it started during the times of the Chilean president Pedro Montt Montt. Friends of the president nicknamed him Mono Montt (Mono means monkey). One night, he was preparing to leave a party, and he asked for his Colt revolver, but his friends convinced him to stay at the party. When the wine had run out, they mixed alcohol with sugar, in a glass with milk and coffee. This drink was originally known as Colt de Montt, and later became Cola de Mono.
Another version says that this preparation was commercialized in bottles of Anis de Mono, a drink from Spain, which had a tag that showed a monkey with a long tail.

 
For 3 or 4 glasses.

Ingredients

1 liter of milk
120 ml of clear alcohol, such as vodka.
1 tablespoon of pure vanilla extract
1/3 cup of sugar
1 stick of cinnamon
1 tablespoon of instant coffee (I use Nescafe)
2 cloves
1 pinch of nutmeg


Preparation

In a medium pot, boil the milk with the cinnamon stick, cloves, pinch of nutmeg, and vanilla. Boil at medium heat.
Remove the pot from the heat when the milk boils.
Dissolve the coffee in a small portion of the hot milk, and add it to the mixture.
You should use the following technique to mix, so that the cola de mono will last longer.
You pull some milk out of the pot with a bowl or jar, lift it and let it fall, hitting the rest of the milk still into the pot.
Do this for approximately 20 minutes, until it is cool, and frothy.
Add the sugar slowly, stirring as you go.
Add the alcohol slowly, stirring as you go.
Then you should use the previous mixing technique to slap the milk and do it for another 10 minutes.
Strain the milk to remove the cloves and cinnamon.
Store in a glass bottle and refrigerate.

Serve cold, but without ice. In a glass with a cinnamon stick.

This Monkey Tail drink (Cola de Mono) lasts for 3 weeks approximately, refrigerated.
The flavor of this preparation is soft, you can make it stronger by adding more alcohol.
Use whatever is most comfortable for you to do the mixing since you’re going to be doing it for 30 minutes.

Arroz Pilaf

Esta preparación es una de las recetas árabes mas tradicionales.
Es un buen acompañamiento para carnes o aves.


Ingredientes:

Para 2 porciones.
1 taza de arroz
1/2 cebolla
1 diente de ajo
2 cucharadas de aceite de oliva
1/2 taza de vino blanco Chileno (yo use Chardonnay)
1 1/2 taza de agua
sal


Preparación

Pelar y picar la cebolla en pequeños cuadros.
Pelar y picar el diente de ajo.
Hervir el agua.
Calentar un sartén y agregar aceite de oliva.
Saltear la cebolla.
Cuando la cebolla ya se esta dorando, agregar el diente de ajo picado.
Después se incorpora el arroz y se saltea durante un minuto, revolver constantemente.
Luego agregar el vino blanco y el agua hervida.
Aliñar con sal a gusto.
Tapar la olla y cocinar el arroz a fuego alto hasta que el agua se consuma un poco.
Después seguir cocinando a temperatura bastante baja.
Esta listo en 18 minutos aprox.

Durante los últimos minutos de cocción, es bueno mover el arroz con un cuchillo, para que se pueda terminar de cocinar bien.
El arroz se debe saltear hasta que quede blanco en el medio.
No dejar mucho rato salteando el arroz porque se quema fácilmente.
Al final de la preparación, si es necesario, poner un paño en la olla y arriba la tapa, para que el paño absorba el vapor y así el arroz quede bien seco.

Salsa de Curry con Jamón

Esta salsa no es Chilena, pero es muy deliciosa.
Es la combinación perfecta para cualquier tipo de pasta.


Ingredientes:

Para 2 porciones.
6 laminas de jamón ahumado
1 cucharada de curry
2 tazas de leche (470 ml aprox.)
2 cucharadas de crema para cocinar
2 cucharadas de mantequilla
1 cucharada de fécula de maíz (yo utilize Maizena)
1/2 caluga caldo de carne (yo utilice Maggi)
1 pizca de pimienta blanca


Preparación

Cortar en pedazos las laminas de jamón.
Calentar un sartén y derretir la mantequilla.
Una vez la mantequilla lista, agregamos los pedasos de jamón.
Saltear el jamón durante 3 minutos aprox.
Disolver la fécula de maíz con 1/2 taza de leche.
Cuando se termine de saltear el jamón, bajar la temperatura.
Incorporar 1 1/2 taza de leche a la preparación, revolver.
Luego agregar la fécula de maíz disuelta en 1/2 taza de leche, revolver.
Agregar la crema, curry, caluga caldo de carne, pimienta blanca, revolver.
Subir la temperatura e ir revolviendo constantemente para que no queden grumos.
La salsa esta lista cuando se espesa.

A esta salsa si usted quiere le puede agregar un poco de sal. Pero para mi esta bien con la caluga de caldo de carne, porque eso ya contiene suficiente sal.
El jamón puede variar y utilizar uno que a usted le guste.
Cuando disuelva la fécula de maíz, tratar de revolverla constantemente, porque se pega fácilmente en el fondo.

Esta salsa puede ir acompañada de Arroz Pilaf o alguna pasta que a usted le guste.

Cola de Mono

Es una bebida navideña Chilena.
Hay diferentes versiones de como nace el nombre de esta deliciosa bebida.
Una de ellas, dice que comenzó en los tiempos del Presidente Pedro Montt Montt. Amistades del Presidente lo apodaban Mono Montt. Una noche el estaba compartiendo con sus amigos. A la hora de que Montt se quería retirar, pidió su revolver Colt, lo convencieron de no retirarse y seguir en la fiesta. Cuando se acabo el vino, mezclaron agua ardiente con azúcar en una taza de leche con café. Posteriormente esta bebida se popularizo con el nombre Colt de Montt y luego degenerado en “Cola de Mono”.
Otra versión dice que esta preparación se comercializaba en botellas de Anís del Mono, proveniente de España. Su etiqueta mostraba a un mono con una cola larga.


Para 3 o 4 vasos.

Ingredientes

1 litro de leche
120 ml de agua ardiente
1 cucharada de extracto de vainilla pura
1/3 taza de azúcar granulada
1 corteza de canela
1 cucharada de café instantáneo (yo use Nescafé Clásico)
2 clavos de olor
1 pizca de nuez moscada


Preparación

En una olla mediana, cocinar la leche con la corteza de canela, clavos de olor, pizca de nuez moscada en polvo y extracto de vainilla pura.
Cocinar a fuego medio.
Retirar la olla del fuego cuando la leche hierva.
Disolver el café en un poco de la misma leche caliente y agregarlo a la preparación.
Ir revolviendo mientras se va incorporando.
Luego se debe utilizar una técnica para batir, para que la leche no se corte y el cola de mono dure mas tiempo.
Este batido se hace echando la leche en un bowl o jarro, levantarlo y dejar caer de golpe la leche en el resto que esta en la olla.
Hacer este proceso sucesivamente durante 20 minutos aprox. cuando este casi frío y bien espumoso.
Después agregar el azúcar de a poco e ir revolviendo.
Luego se va incorporando el agua ardiente de a poco y se va revolviendo.
Después volver a hacer el proceso de la técnica de batido durante 10 minutos mas aprox.
Luego colar la preparación.
Finalmente guardar en botella de vidrio y refrigerar.
Servir helado, pero sin hielo. En un vaso con un palito de canela.

Este Cola de Mono dura tres semanas aprox. refrigerado.
El sabor de esta preparación queda suave. Si quiere mas fuerte, puede agregarle 30 ml mas de agua ardiente o a gusto.
También a esta preparación se le puede agregar un trozo de palo de vainilla, en vez del extracto de vainilla pura.
Si no tiene agua ardiente, puede utilizar Vodka.
Utilice lo mas cómodo para batir, porque estará batiendo durante media hora.

Como Cocer Porotos Verdes

Los porotos verdes son típicos en Chile y son un exquisito y sano ingrediente de muchos platos. Se pueden ocupar en platos de entrada, principal y ensaladas. Son fáciles de cocinar.

Porotos verdes
Para 2 porciones.

Ingredientes

1 libra (1/2 kilo) de porotos verdes
2 litros de agua
sal a gusto


Preparación

Lavar los porotos verdes y cortarles las extremidades.
Hervir el agua en una olla.
Luego poner a cocer los porotos verdes con un poquito de sal.
Dejar cocinar con la olla destapada, durante 10 minutos aprox. o hasta que estén blandos.
Luego colarlos y dejar enfriar.

Si usted quiere, antes de cocer los porotos verdes, los puede cortar por la mitad hacia lo largo o cortarlos en pedazos. Depende para lo que usted los quiere utilizar.


Los Porotos Verdes es conocido en otros países con el nombre de:

Judías Verdes
Habichuelas
Alubias verdes
Vainas
Ejotes
Chauchas
Bajocas
Vainitas
Vainicas

Pollo al Chimichurri

El Chimichurri es típico en Argentina y Uruguay.
Es un salsa o adobo de carnes que se puede preparar de distintas maneras.
Se dice que el origen del Chimichurri es Británico.


Ingredientes:

Para 2 personas

3 presas de pollo.
1/3 taza de mostaza Dijon
1/4 limón pequeño
2 dientes de ajo
1/3 taza de vino blanco Chileno (yo use Chardonnay)
1 cucharas de aceite de oliva
1 cuchara de orégano
1 hoja de laurel
sal a gusto
pimienta negra a gusto


Preparación

Preparar el Chimichurri.
Exprimir el jugo del limón y colarlo.
Pelar y picar los dientes de ajo.
Juntar todos los ingredientes: Jugo de limón, vino blanco, mostaza Dijon, aceite de oliva, sal, pimienta negra, orégano, hoja de laurel y ajos picados.

Adobar el Pollo.
Lavar el Pollo y sacarle un poco de grasa.
Mezclar el pollo con el Chimichurri preparado.

Cocinar el Pollo al Chimichurri en horno a 190 grados C (380 grados F aprox.) de temperatura.
Colocarlo en un molde de vridrio o algún otro que usted utilice para hornear sus preparaciones.
Cocinar durante 45 0 50  minutos aprox.
Dar vuelta las presas de pollo cuando lleve la mitad del tiempo en el horno.
Si quiere, puede cocinar el pollo durante menos minutos, para que no quede seco, pero no debe ser menos de 35 o 40 minutos.
Es bueno utilizar jugo de limón natural para que quede mas sabroso.
Si quiere tambien puede agregar un poco de manquilla al Chimichurri.

Este Pollo lo acompañe con Arroz Árabe. Es una buena y exquisita combinación.

Arroz Árabe

Comida típica Árabe.


Ingredientes:

Para 4 porciones.
1 taza de arroz
1 taza de fideos cabello de ángel
1 cebolla
2 dientes de ajo
2 cucharaditas de curry
1/2 taza de vino blanco Chileno (yo use Chardonnay)
2 tazas de agua
4 cucharadas de aceite de oliva
1/4 taza de pasas rubias
sal a gusto


Preparación

Hervir el agua.
Pelar la cebolla, ajos y cortarlos en pequeños cuadraditos.
Calentar un sartén y agregarle aceite de oliva.
Saltear la cebolla y luego los ajos picado.
Agregar los fideos cabellos, revolver y saltearlos durante 1 minuto.
Después agregar el arroz y saltear un poco.
Luego agregar el vino blanco y el agua, revolver.
Aliñar con curry y sal a gusto.
Finalmente agregar las pasas rubias.
Dejar hervir unos 5 minutos con el fuego alto y luego ponerlo a fuego bajo.
Cocinar durante 20 minutos aprox.

Para el Arroz Árabe es necesario agregar mas sal de lo normal ya que estamos utilizando pasas en la preparación.
Antes de agregarle el agua y vino, los fideos deben estar un poco oscuros y ahi sabremos que estan listos.

Este Arroz lo prepare con Pollo al Chimichurri, es una buena y exquisita combinación.

Chilean Shepherd’s Pie

In other countries they also prepare Shepherd’s Pie, such as Peru and Argentina, with only a slight variation in some ingredients.

For 4 portions.

Ingredients

4 potatoes
1/2 cup of milk
2 tablespoons of butter
1 pound (1/2 kg aprox.) of ground meat
1/2 red pepper
1 large onion
2 hardboiled eggs
15 large black olives
20 yellow raisins
2 garlic cloves
2 tablespoons of olive oil
1/2 cup of grated mozarella cheese
1/4 cup of Chilean red wine
Condiments: salt, pepper, ground cumin, oregano, chili pepper, and paprika.

 
Preparation

Make the mashed potatoes.
Wash the potatoes and put them in a pot of cold water with a bit of salt, and let boil.
When they’re done, take them out and let them cool a bit.
Peel the potatoes, and mash them, adding milk, butter and salt. They should be thick.

Make the meat mixture.
Peel and chop up the onion into little squares.
Wash and cut the red pepper into small pieces.
Peel and chop up the garlic cloves.
Heat a pan, and add the olive oil.
Fry the onion with the red pepper.
After a bit, you add the garlic and ground meat.
Then you can add salt, pepper, ground cumins, oregano, chili pepper, paprika, depending on how much you want.
Mix it all well, so that meat is completely cooked.
After the meat is cooked, add red wine, mix it well and after one minute remove it from the stove.

Heat the oven to 400 F degrees.

Add a bit of butter to the bottom of the glass or ceramic container you are going to use to bake in.
In the bowl you use to cook the mixture, make sure you leave some space at the top.
Soak the raisins in warm water for 5 minutes.
Put a layer of mashed potatoes using about half of the potatoes you had prepared.
Add a layer of the prepared meat mixture.
Add black olives, the raisins, and the hardboiled eggs, cut into pieces.
Add a final layer of mashed potatoes.
Finally add the grated mozarella cheese over everything.

Bake approximately 30 minutes or until it looks golden on top.

In this preparation instead of grated cheese, you can do bread crumbs.
Instead of black olives, it is also tasty with green olives.
The secret is to add lots of ground cumin, it gives a good flavor to this and many other Chilean recipes.
You can prepare the mashed potatoes with the instant mix kind, but they will never be as good as your own homemade mashed potatoes.

Lentejas con Arroz

Esta es una infaltable deliciosa preparacion en los inviernos de Chile.
Su origen es Vasco.


Para 4 porciones.

Ingredientes

1/2 libra (1/4 kilo) de lentejas
1/2 taza de arroz
500 gramos de longaniza
1 pimentón rojo 
1 pimentón verde
1 cebolla
2 dientes de ajo
2 cucharas de aceite de oliva
2 litros de Fondo de Verduras o Fondo de Ave
1 taza de vino blanco Chileno
(Yo use Chardonnay)
Aliños: paprika, comino, orégano, sal, pimienta, ají color o ají guajillo molido a gusto. (Yo utilice media cucharadita de cada aliño aprox.)


Preparación

Preparar los ingredientes para cocinar.
Cortar longaniza en pedazos pequeños.
Lavar y cortar el pimentón rojo y verde en tiritas cortas.
Pelar cebolla y ajo y cortarlos en pequeños cuadraditos.
Luego cocer las lentejas con fondo verduras o fondo de ave frió.

Calentar un sartén y agregar aceite de oliva, luego pongo a saltear la longaniza, cebolla, pimentón rojo y verde, ajo.
Agrego también todos los aliños que puse en los Ingredientes.
Después de 7 minutos aprox. salteando los ingredientes, agrego vino blanco, revolver y parar de cocinar.
Luego cuando ya el agua de las lentejas esta hirviendo, agrego los ingredientes que se saltearon.
Agregar el arroz 10 minutos después.
Cocinar la preparación durante 40 minutos o hasta que las lentejas estén blandas.
Servir muy caliente.

Si no tiene fondo de verduras o fondo de ave, lo puede reemplazar por agua y caldo de ave. Pero siempre las preparaciones quedaran mejor si se les agrega fondo.
A esta preparación en vez de hacerlo con arroz también se pude hacer con papa cortada en pequeños cuadrados.
Si esta utilizando una longaniza que bota suficiente aceite, no va a ser necesario que agregue aceite de oliva.
Si quiere agregar algo mas a las lentejas, puede ser tocino, queda bueno también.

Fondue de Verduras

Se llaman Fondue de cocina a los caldos obtenidos de la cocción de huesos de vacuno, aves, pescados o verduras.  Se utilizan como base para la preparación de salsas, consomé y algunos otros platos.  


Para 4 litros de Fondue de Verduras.

Ingredientes

4 litros de agua fría
1 zanahoria
1/2 puerro
3 tallos de apio
1/2 cebolla
2 dientes de ajo


Preparación

Lavar las verduras y cortarlas en pedazos grandes.
Poner las verduras en una olla grande con agua fría.
Preparar a fuego bajo durante una hora y media.
El Fondue no debe hervir.
Luego colar.
Dejar enfriar.

Si quiere guardar el Fondue, debe hacerlo en bolsas para liquido y luego congelar.
Este puede durar aproximadamente 3 meses.
Para descongelar, despegue la bolsa del hielo poniéndole agua caliente.
Inmediatamente sacar el cubo de hielo y ponerlo a derretir en una olla.

También al Fondue de Verduras se le puede agregar perejil, hojas de laurel, clavo de olor, tomates. Pero yo prefiero hacerlo solo con las verduras que puse en los Ingredientes, solamente porque es mas simple y queda igual de bueno.
Si agregan pimentón, este va a teñir el Fondue y queremos que este sea un Fondue claro.
Si agregan sal, va alterar el sabor de la preparación en la cual se utilizara el Fondue.
Trate de cortar las verduras en pedazos grandes, para que no se desintegren.
Es importante hacer el Fondue de forma lenta y prolongada  para que no se enturbie, porque eso lo hace inapropiable para algunas preparaciones.